Categorieën
< 5:00 Brassband Graad 5

Sleep Well 😈

Het lied “Es kam ein Herr am Schlössli“ een slaapliedje uit Zwitserland. Het kan in Sammlung von Schweizer Kühreihen und Volksliedern onder de titel “Wiegenlied“ gevonden worden. Het verhaal gaat over een heer die een kasteel nadert en aan de vrouwe vraagt of haar kinderen stout of zoet zijn. De dame antwoord dat ze stout zijn. De heer vertrekt weer en antwoord dat hij voor lieve kinderen wel cadeautjes had gehad. Vragen rijzen zoals: wie is deze man? Waarom heeft hij alleen cadeautjes voor lieve kinderen? Waarom zou je dit zingen voor kinderen die naar bed gaan? Vandaar de titel: Sleep Well, met een donkere sarcastische ondertoon.

Dit werk is geschreven in opdracht van de Swiss Army Brass Band en is nog niet beschikbaar voor verkoop.

Concert Band
Fanfare Band
Brass Band

Text

Es kam ein Herr zum Schlößli
Uff emma schöne Rößli;
Da lugt die Frau zum Fenster raus
Und sagt: Der Mann ist nichtt zu Haus.
S’isch niemer d’heim als d’Chinder
und’s Meitli uf der Winde.
Der Herr uf sinem Rößli
seit zue der Frau im Schlößli
Sind’s gueti Chind, sind’s bösi Chind,
ach liebi Frau, sagt mir’s geschwind!
Die Frau, die seit: ’s sind bösi Chind,
sie folge der Muetter gar nid g’schwind!
Da seit der Herr: So reit ich heim!
dergleichen Kinder brauch ich kein‘.
und reit uf synem Rößli
weit, weit eweg vom Schlößli.